IX Foro Regional sobre Empresas y Derecho Humanos América Latina y el Caribe

Esta sesión es co-organizada por el Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Empresas y Derechos Humanos y la Coordinación Nacional de Articulación de las Comunidades Rurales Negras Quilombolas (CONAQ).

Esta sessão é coorganizada pelo Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Empresas e Direitos Humanos e Coordenação Nacional de Articulação das Comunidades Negras Rurais Quilombolas (CONAQ)


Veja abaixo as informações em português.

Racismo ambiental y el deber de los Estados y la responsabilidad de las empresas de reconocer, proteger y respetar los derechos de los pueblos afrodescendientes y quilombolas
La sesión abordará la importancia de involucrar al sector privado en la protección y respeto de los derechos de los pueblos afrodescendientes y quilombolas y, para ello, pretende promover el diálogo (I) sobre los impactos y tipos de racismo a los que estas personas y grupos pueden estar sujetos en el entorno empresarial; (ii) lo que significa, en la práctica, garantizar el respeto de los derechos humanos de las personas y grupos afrodescendientes y quilombolas en estos contextos


INFORMAÇÕES EM PORTUGUÊS

Racismo ambiental e o dever dos Estados e a responsabilidade das empresas de reconhecer, proteger e respeitar os direitos dos povos afrodescendentes e quilombolas
A sessão tratará da importância de envolver o setor privado na proteção e no respeito dos direitos dos povos afrodescendentes e quilombolas e, para isso, tem como objetivo o diálogo (I) sobre os impactos e tipos de racismos a que podem estar sujeitas essas pessoas e grupos no âmbito dos negócios; (ii) o que significa, na prática, assegurar o respeito aos direitos humanos de pessoas e grupos afrodescendentes e quilombolas nesses contextos

Diálogo interactivo co-organizado por el Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre empresas y derechos humanos junto con el Instituto Mais Diversidade
Diálogo interativo co-organizado pelo Grupo de Trabalho da ONU sobre Empresas e Direitos Humanos com o Instituto Mais Diversidade

Veja abaixo as informações em português

Hacia el respeto y protección de los DDHH de las personas LGBTIQ+ en el contexto de actividades empresariales
En este diálogo se realizará un intercambio de experiencias desde el sector privado y de la sociedad civil, para analizar las prácticas, políticas y desafíos existentes en la Región, en torno a la protección y respeto de los derechos de las personas LGBTI+ en el contexto de actividades empresariales.

INFORMAÇÕES EM PORTUGUÊS

Em direção ao respeito e à proteção dos direitos humanos das pessoas LGBTIQ+ no contexto das atividades comerciais

Esse diálogo será uma troca de experiências do setor privado e da sociedade civil para analisar as práticas, políticas e desafios existentes na Região com relação à proteção e ao respeito aos direitos das pessoas LGBTI+ no contexto das atividades empresariais.

Esta sesión es co-organizada por el Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre las empresas y los DDHH y el Observatorio Latinoamericano de derechos humanos y empresas de la Universidad Externado de Colombia.
Veja abaixo as informações em português

Sesión: Respeto a los derechos humanos en regiones afectadas por conflictos: Debida Diligencia intensificada 

En este diálogo se analizarán los contextos de conflicto en América Latina (desde conflictos armados internos, economías ilegales y narcotráfico, bandas criminales, entre otros) en los que se desarrollan actividades empresariales, para poder observar desde sus contextos y diferencias, los retos que comparten para asegurar la protección y respeto de los derechos humanos en el marco de actividades empresariales que se desarrollan en zonas de conflicto o de alto riesgo y lo que esto implica en materia de intensificación de la política de diligencia debida en la esfera de los derechos humanos y en la ampliación del acceso a la reparación.

Para lo anterior se buscará profundizar en 3 ejes temáticos: qué significa un escenario de conflicto en el marco de una actividad empresarial, cuál es el rol de la debida diligencia reforzada o intensificada y que desafíos/avances existen en materia de rendición de cuentas y no repetición.

 INFORMAÇÕES EM PORTUGUÊS

Sessão: Respeito aos direitos humanos em regiões afetadas por conflitos: Diligência devida aprimorada

Este diálogo analisará os contextos de conflito na América Latina (desde conflitos armados internos, economias ilegais e tráfico de drogas, gangues criminosas, entre outros) nos quais se desenvolvem as atividades empresariais, a fim de observar, a partir de seus contextos e diferenças, os desafios que compartilham para garantir a proteção e o respeito aos direitos humanos no âmbito das atividades empresariais que se desenvolvem em áreas de conflito ou de alto risco e o que isso implica em termos de intensificação da política de devida diligência no âmbito dos direitos humanos e na ampliação do acesso à reparação.

Para isso, buscaremos explorar em profundidade três eixos temáticos: o que significa um cenário de conflito no contexto de uma atividade comercial, qual é o papel da due diligence reforçada ou intensificada e quais são os desafios/avanços em termos de responsabilidade e não repetição.