IX Foro Regional sobre Empresas y Derecho Humanos América Latina y el Caribe

Esta sesión es co-organizada por el Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Empresas y Derechos Humanos y la Coordinación Nacional de Articulación de las Comunidades Rurales Negras Quilombolas (CONAQ).

Esta sessão é coorganizada pelo Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Empresas e Direitos Humanos e Coordenação Nacional de Articulação das Comunidades Negras Rurais Quilombolas (CONAQ)


Veja abaixo as informações em português.

Racismo ambiental y el deber de los Estados y la responsabilidad de las empresas de reconocer, proteger y respetar los derechos de los pueblos afrodescendientes y quilombolas
La sesión abordará la importancia de involucrar al sector privado en la protección y respeto de los derechos de los pueblos afrodescendientes y quilombolas y, para ello, pretende promover el diálogo (I) sobre los impactos y tipos de racismo a los que estas personas y grupos pueden estar sujetos en el entorno empresarial; (ii) lo que significa, en la práctica, garantizar el respeto de los derechos humanos de las personas y grupos afrodescendientes y quilombolas en estos contextos


INFORMAÇÕES EM PORTUGUÊS

Racismo ambiental e o dever dos Estados e a responsabilidade das empresas de reconhecer, proteger e respeitar os direitos dos povos afrodescendentes e quilombolas
A sessão tratará da importância de envolver o setor privado na proteção e no respeito dos direitos dos povos afrodescendentes e quilombolas e, para isso, tem como objetivo o diálogo (I) sobre os impactos e tipos de racismos a que podem estar sujeitas essas pessoas e grupos no âmbito dos negócios; (ii) o que significa, na prática, assegurar o respeito aos direitos humanos de pessoas e grupos afrodescendentes e quilombolas nesses contextos