Esta sesión es co-organizada por el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la Plataforma Latinoamericana de Sociedad Civil sobre Empresas y Derechos Humanos.
Esta sessão é coorganizada pelo Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos e pela Plataforma da Sociedade Civil Latino-Americana sobre Empresas e Direitos Humanos.
Veja abaixo as informações em português.Marcos jurídicos en América Latina con perspectiva de derechos humanos y la participación de las comunidades afectadas por la actividad empresarialDurante esta sesión, se presentarán dos casos específicos desde la perspectiva de las comunidades afectadas. Dos defensoras indígenas de la tierra y el territorio expondrán brevemente sus casos donde se han afectados sus derechos humanos colectivos por la actividad empresarial. A raíz de la experiencia en Chile y México, se expondrán los desafíos que han presentado en sus países en la consulta y construcción de marcos normativos y los obstáculos que observan para su participación. Esos ejemplos, abrirán el diálogo para las demás panelistas quienes compartirán cómo, desde sus áreas de trabajo, observan que pueden construirse espacios multiactor teniendo como centro los derechos de las comunidades afectadas.
INFORMAÇÕES EM PORTUGUÊS Marcos jurídicos na América Latina com perspectiva de direitos humanos e participação de comunidades afetadas pela atividade empresarial
Durante esta sessão, dois casos específicos serão apresentados da perspectiva das comunidades afetadas. Dois defensores de terras e territórios indígenas apresentarão brevemente seus casos em que seus direitos humanos coletivos foram afetados por atividades comerciais. Com base na experiência do Chile e do México, serão apresentados os desafios que surgiram em seus países na consulta e construção de marcos regulatórios e os obstáculos que observam para sua participação. Esses exemplos abrirão o diálogo para os outros painelistas, que compartilharão como, a partir de suas áreas de trabalho, eles observam que espaços com múltiplas partes interessadas podem ser construídos tendo os direitos das comunidades afetadas como centro.
