IX Foro Regional sobre Empresas y Derecho Humanos América Latina y el Caribe

Esta sesión es co-organizada por el Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Empresas y Derechos Humanos y la Coordinación Nacional de Articulación de las Comunidades Rurales Negras Quilombolas (CONAQ).

Esta sessão é coorganizada pelo Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Empresas e Direitos Humanos e Coordenação Nacional de Articulação das Comunidades Negras Rurais Quilombolas (CONAQ)


Veja abaixo as informações em português.

Racismo ambiental y el deber de los Estados y la responsabilidad de las empresas de reconocer, proteger y respetar los derechos de los pueblos afrodescendientes y quilombolas
La sesión abordará la importancia de involucrar al sector privado en la protección y respeto de los derechos de los pueblos afrodescendientes y quilombolas y, para ello, pretende promover el diálogo (I) sobre los impactos y tipos de racismo a los que estas personas y grupos pueden estar sujetos en el entorno empresarial; (ii) lo que significa, en la práctica, garantizar el respeto de los derechos humanos de las personas y grupos afrodescendientes y quilombolas en estos contextos


INFORMAÇÕES EM PORTUGUÊS

Racismo ambiental e o dever dos Estados e a responsabilidade das empresas de reconhecer, proteger e respeitar os direitos dos povos afrodescendentes e quilombolas
A sessão tratará da importância de envolver o setor privado na proteção e no respeito dos direitos dos povos afrodescendentes e quilombolas e, para isso, tem como objetivo o diálogo (I) sobre os impactos e tipos de racismos a que podem estar sujeitas essas pessoas e grupos no âmbito dos negócios; (ii) o que significa, na prática, assegurar o respeito aos direitos humanos de pessoas e grupos afrodescendentes e quilombolas nesses contextos

Diálogo interactivo co-organizado por el Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre empresas y derechos humanos junto con el Instituto Mais Diversidade
Diálogo interativo co-organizado pelo Grupo de Trabalho da ONU sobre Empresas e Direitos Humanos com o Instituto Mais Diversidade

Veja abaixo as informações em português

Hacia el respeto y protección de los DDHH de las personas LGBTIQ+ en el contexto de actividades empresariales
En este diálogo se realizará un intercambio de experiencias desde el sector privado y de la sociedad civil, para analizar las prácticas, políticas y desafíos existentes en la Región, en torno a la protección y respeto de los derechos de las personas LGBTI+ en el contexto de actividades empresariales.

INFORMAÇÕES EM PORTUGUÊS

Em direção ao respeito e à proteção dos direitos humanos das pessoas LGBTIQ+ no contexto das atividades comerciais

Esse diálogo será uma troca de experiências do setor privado e da sociedade civil para analisar as práticas, políticas e desafios existentes na Região com relação à proteção e ao respeito aos direitos das pessoas LGBTI+ no contexto das atividades empresariais.

Esta sesión es co-organizada por el Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre las empresas y los DDHH y el Observatorio Latinoamericano de derechos humanos y empresas de la Universidad Externado de Colombia.
Veja abaixo as informações em português

Sesión: Respeto a los derechos humanos en regiones afectadas por conflictos: Debida Diligencia intensificada 

En este diálogo se analizarán los contextos de conflicto en América Latina (desde conflictos armados internos, economías ilegales y narcotráfico, bandas criminales, entre otros) en los que se desarrollan actividades empresariales, para poder observar desde sus contextos y diferencias, los retos que comparten para asegurar la protección y respeto de los derechos humanos en el marco de actividades empresariales que se desarrollan en zonas de conflicto o de alto riesgo y lo que esto implica en materia de intensificación de la política de diligencia debida en la esfera de los derechos humanos y en la ampliación del acceso a la reparación.

Para lo anterior se buscará profundizar en 3 ejes temáticos: qué significa un escenario de conflicto en el marco de una actividad empresarial, cuál es el rol de la debida diligencia reforzada o intensificada y que desafíos/avances existen en materia de rendición de cuentas y no repetición.

 INFORMAÇÕES EM PORTUGUÊS

Sessão: Respeito aos direitos humanos em regiões afetadas por conflitos: Diligência devida aprimorada

Este diálogo analisará os contextos de conflito na América Latina (desde conflitos armados internos, economias ilegais e tráfico de drogas, gangues criminosas, entre outros) nos quais se desenvolvem as atividades empresariais, a fim de observar, a partir de seus contextos e diferenças, os desafios que compartilham para garantir a proteção e o respeito aos direitos humanos no âmbito das atividades empresariais que se desenvolvem em áreas de conflito ou de alto risco e o que isso implica em termos de intensificação da política de devida diligência no âmbito dos direitos humanos e na ampliação do acesso à reparação.

Para isso, buscaremos explorar em profundidade três eixos temáticos: o que significa um cenário de conflito no contexto de uma atividade comercial, qual é o papel da due diligence reforçada ou intensificada e quais são os desafios/avanços em termos de responsabilidade e não repetição.

Diálogo interactivo co-organizado por el Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre empresas y derechos humanos junto con la Organización Internacional de Empleadores
Diálogo interativo co-organizado pelo Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Empresas e Direitos Humanos, juntamente com a Organização Internacional de Empregadores

Veja abaixo as informações em português

Fortalecimiento de las PYME y la CER como motores clave para la promoción de los derechos humanos y el crecimiento económico en América Latina y el Caribe

Este diálogo tiene como objetivo sensibilizar y abordar estos desafíos y fortalecer las capacidades de las PYMES en la región para fomentar una conducta empresarial responsable. Se presentarán herramientas prácticas, experiencias de implementación y marcos regulatorios clave, incluyendo normativas nacionales emergentes.
Asimismo, se promoverá un espacio de diálogo e intercambio entre PYMES, federaciones empresariales, organismos internacionales y representantes de la sociedad civil, con el fin de impulsar acciones concretas que mejoren el desempeño empresarial en derechos humanos y sostenibilidad.

INFORMAÇÕES EM PORTUGUÊS

Fortalecimento das PMEs e das CERs como principais impulsionadores da promoção dos direitos humanos e do crescimento econômico na América Latina e no Caribe

Esse diálogo tem como objetivo aumentar a conscientização e abordar esses desafios e fortalecer as capacidades das PMEs da região para promover uma conduta comercial responsável. Serão apresentadas ferramentas práticas, experiências de implementação e estruturas regulatórias importantes, incluindo regulamentações nacionais emergentes.
Ele também promoverá um espaço para o diálogo e o intercâmbio entre PMEs, federações empresariais, organizações internacionais e representantes da sociedade civil, a fim de promover ações concretas para melhorar o desempenho das empresas em relação aos direitos humanos e à sustentabilidade.

Esta sesión es co-organizada por el Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Empresas y  la Secretaria de Inspeção do Trabalho do Ministério do Trabalho e Emprego do Brasil
 
Esta sessão é coorganizada pelo Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Empresas e pela Secretaria de Inspeção do Trabalho do Ministério do Trabalho e Emprego do Brasil

Veja abaixo as informações em português.

Desafíos y oportunidades para la responsabilización a las empresas por los riesgos del trabajo esclavo en sus cadenas de suministro y la promoción del trabajo decente por medio de soluciones multiactores

Abordar las violaciones de los derechos laborales implica diseñar soluciones que sean capaces de movilizar toda la cadena productiva, involucrando a los diferentes actores que forman parte de ella: trabajadores, empresas, gobierno y otros actores sociales. Considerando los desafíos en materia de trazabilidad en cadenas de diferentes sectores de la economía, tanto en el medio rural como en el urbano, esta sesión tiene como objetivo identificar desafíos comunes para combatir el trabajo esclavo y el trabajo infantil en América Latina y el Caribe, así como buenas prácticas que puedan ser replicadas en la región para proteger y respetar los derechos de los trabajadores y promover el trabajo decente y un ambiente laboral seguro y saludable.



INFORMAÇÕES EM PORTUGUÊS

Desafios e oportunidades para a responsabilização das empresas pela abusos trabalhistas em sua cadeia de fornecimento e para a promoção do trabalho decente
Abordar as violações dos direitos trabalhistas implica desenhar soluções que sejam capazes de mobilizar toda a cadeia produtiva, envolvendo os diferentes atores que fazem parte dela: trabalhadores, empresas, governo e outros atores sociais. Considerando os desafios em matéria de rastreabilidade em cadeias de diferentes setores da economia, tanto no meio rural quanto no meio urbano, esta sessão tem como objetivo identificar desafios comuns para o combate ao trabalho escravo e ao trabalho infantil na América Latina e no Caribe e boas práticas que possam ser replicadas na região para proteger e respeitar os direitos dos trabalhadores e promover o trabalho decente e um ambiente de trabalho seguro e saudável.

Sesión organizada por la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos y Conectando Derechos. 
Veja abaixo as informações em português

Herramienta para el relevamiento de impactos en derechos humanos en las cadenas de suministro de minerales y agropecuarias 
La sesión tiene por objetivo promover un diálogo multiactor colaborativo para discutir sobre la creación de matrices de impactos en derechos humanos alineadas con los estándares internacionales de empresas y derechos humanos como herramientas que facilitan la implementación de procesos de debida diligencia en derechos humanos. Para el desarrollo de la sesión se utilizarán las matrices de impactos preliminarmente elaboradas por ACNUDH en el marco del Proyecto CERALC con la colaboración de Conectando Derechos. Este espacio busca constituirse como una oportunidad para relevar comentarios, sugerencias, perspectivas e integrar aportes prácticos provenientes de empresas y otros actores clave. Esto permitirá realizar ajustes y mejoras concretas para que los instrumentos desarrollados sean pertinentes y útiles en contextos reales de operación.  

INFORMAÇÕES EM PORTUGUÊS

Ferramenta para levantamento de impactos nos direitos humanos nas cadeias de suprimento de minerais e agropecuários
A sessão tem como objetivo promover um diálogo multissetorial colaborativo para discutir sobre a criação de matrizes de impactos nos direitos humanos alinhadas aos padrões internacionais de empresas e direitos humanos, como ferramentas que facilitam a implementação de processos de devida diligência em direitos humanos. Para o desenvolvimento da sessão, serão utilizadas as matrizes de impactos preliminarmente elaboradas pelo ACNUDH no âmbito do Projeto CERALC, com a colaboração de Conectando Direitos. Este espaço busca se constituir como uma oportunidade para levantar comentários, sugestões, perspectivas e integrar contribuições práticas provenientes de empresas e outros atores-chave. Isso permitirá realizar ajustes e melhorias concretas para que os instrumentos desenvolvidos sejam pertinentes e úteis em contextos reais de operação.

Sessão organizada pelo Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Empresas e Direitos Humanos, o Instituto Dinamarquês de Direitos Humanos e a Rede de Instituições Nacionais de Direitos Humanos do Continente Americano (RINDHCA).
Veja abaixo as informações em português.

La promoción de la mezcla inteligente de medidas que garanticen la protección, respeto y remedio de los Derechos Humanos en América Latina.
Esta sesión tiene por objetivo promover un diálogo interactivo multiactor en torno a los esfuerzos llevadas a cabo en América Latina en torno a una mezcla inteligente de medidas que garanticen la protección, respeto y remedio de los Derechos Humanos en contextos de actividades empresariales.

INFORMAÇÕES EM PORTUGUÊS 

Esta sesión es co-organizada por el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la Plataforma Latinoamericana de Sociedad Civil sobre Empresas y Derechos Humanos.

Esta sessão é coorganizada pelo Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos e pela Plataforma da Sociedade Civil Latino-Americana sobre Empresas e Direitos Humanos.

Veja abaixo as informações em português.

Marcos jurídicos en América Latina con perspectiva de derechos humanos y la participación de las comunidades afectadas por la actividad empresarial

Durante esta sesión, se presentarán dos casos específicos desde la perspectiva de las comunidades afectadas. Dos defensoras indígenas de la tierra y el territorio expondrán brevemente sus casos donde se han afectados sus derechos humanos colectivos por la actividad empresarial. A raíz de la experiencia en Chile y México, se expondrán los desafíos que han presentado en sus países en la consulta y construcción de marcos normativos y los obstáculos que observan para su participación. Esos ejemplos, abrirán el diálogo para las demás panelistas quienes compartirán cómo, desde sus áreas de trabajo, observan que pueden construirse espacios multiactor teniendo como centro los derechos de las comunidades afectadas.

INFORMAÇÕES EM PORTUGUÊS